bety_soberna

⚡ Défendre l’Énergie : Une Souveraineté qui Nous Unifie

Par : Sénatrice Beatriz Robles Gutiérrez


 

« La plupart des problèmes de l’industrie pétrolière étaient déjà visibles quelques années seulement après sa naissance, quand — il y a plus d’un siècle — les cycles de pénurie et de surabondance, la volatilité des prix, les conflits entre producteurs et distributeurs, et la dépendance au transport ont émergé. Mais surtout, une question demeure : qui doit la contrôler ? »

Anthony Sampson, Les grandes compagnies pétrolières et le monde qu’elles ont façonné


 

🧠 Se souvenir pour mieux protéger

 

Ce texte est une invitation à la mémoire collective, un appel à raviver l’esprit de souveraineté non seulement chez les législateurs et les responsables politiques, mais aussi chez chaque citoyenne et citoyen. Comprendre notre passé énergétique, c’est aussi éviter de répéter les erreurs du passé.


 

🏦 Quand le pétrole mexicain fut mis aux enchères

 

Nous devons nous rappeler de ces moments sombres où les ressources naturelles du Mexique furent offertes au plus offrant. Un épisode emblématique fut lorsque notre industrie pétrolière fut promue dans les pages du Financial Times, le porte-parole du néolibéralisme global.

Cet acte symbolique ouvrait la voie à une libéralisation complète du secteur énergétique, permettant aux entreprises privées d’intervenir dans toutes les étapes de la chaîne : exploration, production, distribution.

Sous le prétexte de la « compétitivité », on a vidé la Constitution de son sens. PEMEX, l’entreprise nationale, a été marginalisée, bien qu’elle disposait du droit légal de contrôler les hydrocarbures au profit du peuple mexicain.

Les fameuses « rondes » ont permis à des compagnies étrangères — souvent les mêmes expropriées par Lázaro Cárdenas en 1938 — de spéculer en bourse. Parfois, le simple fait d’obtenir une licence d’exploration suffisait pour faire grimper leur valeur boursière, même sans jamais produire une goutte de pétrole.


 

🌊 Quand le profit passait avant les vies humaines

 

Dans le domaine de l’électricité, les dégâts furent aussi profonds. Pensons aux inondations qui ont touché le sud du pays. À cause de contrats signés avec des producteurs privés étrangers, les barrages ne pouvaient pas être libérés à temps, car cela aurait affecté les profits de ces entreprises. Des communautés entières ont été sacrifiées pour protéger des intérêts privés.


 

🇲🇽 Une nouvelle ère de souveraineté énergétique

 

Aujourd’hui, ces politiques d’abandon sont derrière nous. Le Mexique entre dans une nouvelle phase d’espoir et de dignité nationale. Grâce aux réformes constitutionnelles, nous avons réaffirmé le caractère public de PEMEX et de la CFE (Commission fédérale d’électricité), ainsi que la primauté de l’État sur le secteur énergétique.

Les lois adoptées par le Sénat témoignent d’un engagement fort :

  • La Loi sur les biocarburants

  • La Loi sur la géothermie

  • Des réformes au Fonds mexicain du pétrole

  • Des amendements à la Loi organique de l’administration publique fédérale

  • Et une simplification fiscale pour l’extraction et l’exportation de pétrole et de gaz

 

Chaque réforme est un vote pour le peuple mexicain. Elles redonnent sens à notre souveraineté et à notre avenir énergétique.


 

🔋 Pour une transition énergétique juste et durable

 

Soutenir la souveraineté énergétique ne veut pas dire refuser le progrès. Cela signifie orienter l’innovation vers le bien commun. Nous posons aujourd’hui les bases d’une transition énergétique juste et durable, qui rompt avec les modèles extractivistes du passé.

Nous avons rejeté la fracturation hydraulique, technique nocive pour l’environnement, et affirmons que nos ressources doivent servir à l’intérêt collectif, pas à l’enrichissement de quelques-uns.


 

❤️ Pour Querétaro et pour tout le Mexique

 

Chaque vote, chaque réforme, chaque débat au Sénat est conduit avec conscience et responsabilité. Ce travail ne bénéficie pas seulement à une région — comme Querétaro, que je représente — mais à toute la nation.


 

📚 Une sagesse intemporelle à retenir

 

« Et si nous avons cette grande richesse, et qu’elle appartient au Mexique, défendons-la toujours contre nos ennemis, qu’ils soient étrangers ou parmi nous. Car elle ne doit avoir d’autre destinée que d’être investie ici, pour le bien-être économique de tous les Mexicains. »

José Domingo Lavín, Petróleo


 

✊ En conclusion

 

L’énergie n’est pas un simple bien marchand. Elle est un pilier de souveraineté, un symbole d’identité nationale, et un levier de développement durable.

En défendant notre énergie, nous défendons notre peuple.

En affirmant notre souveraineté, nous construisons l’unité.

Et en reprenant ce qui nous appartient, nous assurons un avenir partagé et équitable.

bety_soberna

⚡ Defending Energy: Sovereignty That Unites Us

 

By: Senator Beatriz Robles Gutiérrez


 

“Most of the problems in the oil industry were already visible just a few years after it was born, when—over a century ago—sudden booms and busts, price volatility, clashes between producers and distributors, and the link between oil and transportation all emerged. But above all, one question remained: Who should control it?”

Anthony Sampson, The Seven Sisters: The Great Oil Companies and the World They Shaped


 

🔍 A Historical Memory That Must Not Fade

 

This reflection begins as a necessary act of historical memory, an effort to rekindle a sense of national ownership—not just among lawmakers and politicians, but among all citizens. To understand where we stand today, we must recall how close we came to losing control over Mexico’s most strategic industries.

When Oil Was Auctioned to the Highest Bidder

 

We must remember those dark chapters when Mexico’s natural resources were placed on the global auction block. One emblematic moment came when our national oil industry was essentially advertised in the Financial Times, the mouthpiece of global neoliberalism. That symbolic gesture paved the way for Mexico’s energy sector to be opened to private companies—across the entire value chain—from exploration to retail.

Under the guise of “competitiveness,” constitutional rights were dismissed, and Petróleos Mexicanos (PEMEX) was stripped of its central role—even though our Constitution explicitly allowed it.

The infamous “oil rounds” allowed foreign firms—many of them the same ones expropriated by President Lázaro Cárdenas in 1938—to speculate on Mexico’s resources. These companies often saw their stock prices soar merely for obtaining exploration permits, regardless of whether any oil was actually discovered. In many cases, they profited without producing a single drop of oil.


 

🌊 When Profit Took Priority Over Lives

 

The electricity sector tells a similar story. Remember the floods that devastated cities in southern Mexico? These weren’t just acts of nature—they were the result of policies that prioritized foreign energy producers over our own Federal Electricity Commission (CFE).

At the height of those disasters, water levels in dams reached critical limits, but authorities refused to release the flow, since doing so would disrupt energy production contracts with private companies. The result? Entire communities suffered while corporations enjoyed protection.


 

🇲🇽 A New Era of Sovereign Energy

 

Those days are gone. Today, Mexico breathes a new air of hope and national dignity. Through constitutional reforms, we’ve reasserted the public character of PEMEX and CFE and restored State leadership in our energy policies.

Our efforts in the Senate have materialized in groundbreaking legislation, including:

  • The Biofuels Law

  • The Geothermal Energy Law

  • Reforms to the Mexican Petroleum Fund Law

  • Amendments to the Organic Law of the Federal Public Administration

  • Simplified tax policies for oil and gas extraction and exportation

 

Each of these reforms is a clear vote in favor of the Mexican people—a step toward a more equitable and sustainable energy future.


 

🔋 Beyond Oil: A Just and Sustainable Energy Transition

 

Defending our energy sovereignty is not about resisting progress—it’s about directing it wisely. Mexico is now laying the groundwork for a just, sustainable energy transition, one that avoids the destructive extractivist models of the past.

We’ve taken a firm stance against hydraulic fracturing (fracking) and other environmentally harmful practices. Why? Because the wellbeing of future generations cannot be compromised in the name of short-term profit.


 

🤝 For Querétaro and for Mexico

 

Every vote cast in this legislative process has been done with full awareness. These are not just political gestures—they are decisions that impact every region, including my home state of Querétaro.

The time for half-measures is over. Mexico is reclaiming its path toward self-reliance, clean energy, and shared prosperity.


 

📚 In the Words of José Domingo Lavín

 

“If we possess this great wealth, and it belongs to Mexico, we must always defend it from enemies—both foreign and domestic. Its only true destiny is to be reinvested among us and for the economic wellbeing of all Mexicans.”

José Domingo Lavín, Petróleo


 

✊ Final Thoughts

 

Energy is not just a commodity. In Mexico, it is a pillar of sovereignty, a symbol of resistance, and a key to our future. We must never forget that.

By defending energy, we defend our people.

By asserting sovereignty, we build unity.

And by reclaiming what is ours, we ensure that the future belongs to everyone—not just a few.